Looks of the week. Fashion Illustration. Summer vibes. S\S 2019.
Long dress Philosophy - earrings Wasson Fine - bag Cult Gaia - shoes Birkenstock x la dolce vita.
Swimsuit Borbonese - pants Alberta Ferretti - earring vintage - sandals Victoria Beckaham - bag Jimmy Choo.
Illustration by Anna Sala. Post by Anna Sala and Erminio Paravisi (Mimmo) . All Rights Reserved.
Innanzitutto non sto invecchiando, sto crescendo, non sto commettendo errori, sto imparando.
Oggi è il mio compleanno e non è mica più come una volta che ti accontentavi di peluche e candeline.
No, io mi aspetto gli auguri (quelli veri e sinceri) e qui il mondo si divide in tre:
.quelli che gli auguri si ricordano di farteli perché ci tengono davvero (e sono pochi, mooolto pochi) o perché si sono puntati l'allarme in agenda (i più),
.quelli che gli auguri non si ricordano mai di farteli perché (dicono) non ricordano mai nulla (ma non è vero) o perché (per loro) non sei che una piccola particella di pulviscolo che fluttua nell'aere infinito (e ricordatevi che la polvere che fluttua fra i raggi di luce brilla come un diamante)
.e quelli che gli auguri non te li farebbero nemmeno sotto tortura (e non spendo parole in merito).
Poi vabbè se il regalo arriva (che quando ti dicono: "non ti dovevi disturbare"...mentono...disturbatevi, disturbatevi pure ma con un certo criterio, wtf).
Analizziamo, i regali si dovrebbero fare con:
A.gusto e qui potremmo aprire un dibattito infinito (il pigiamino della nonna anche no, s'ils vous plait)
B.attenzione (non state facendo un regalo a voi stessi - tradotto: il profumo non è una buona idea - a meno che non sia Hypnotic Poison di Dior, il mio preferito)
C.riguardo (che il recycling/zero waste è il mood di stagione ma va fatto con considerazione...a meno che non vogliate riciclare la vostra flapbag di Chanel...in tal caso...porte aperte eh!).
Il consiglio sincero è quello di pensare alla persona e ai suoi interessi...per esempio se per caso foste ancora indecisi se regalarmi un paio di Manolo o una pouch bag di Bottega Veneta (in tal caso vanno bene entrambi eh) ecco alcune indicazioni utili per affrontare al meglio la scelta decisiva: quali sono i miei interessi?(Vabbè l'elenco è lungo venti post per cui abbbbbreviamo)...quindi: se non siete ferrati sul mondo moda forse è meglio optare per qualcos'altro (anche se potrei indicarvi un due/trecento pezzi tra i venti e i mille euro che amerei avere -e mi sembra di aver fornito un range di prezzo più che ragionevole-), amo la cucina...ma attenzione a non e dico n.o.n. regalarmi cose tipo frullatori o bistecchiere (accetterei qualcosa di griffato...tipo KitchenAid o LeCreuset...e molto accessoriato, ça va sans dire) quindi avanti tutta con i libri (e qui potete davvero spaziare...l'importante è che siano patinati e con tante foto d'ispirazione, of course), e poi c'è la montagna...ma perché non deliziarmi con un paio di giorni in total relax fra le vette e i prati in fiore (Gstaad...just to say) e poi c'è il vintage...gioielli, borse, oggetti d'arredo...ma qui addentratevi solo se avete la mappa per uscirne perché un regalo vintage sbagliato è come quel regalo che guardi perplessa chiedentoti -perché?-
Insomma...il pensiero conta e fatelo con stile.
E poi la torta...mai lasciarmi senza torta ("I eat cake because it's somebody's birthday somewhere").
So happy birthday (to me) -of course-
Niente precisazioni...sarebbero spietate (il compleanno mi indurisice).
(Notes to self - the day after- ringraziare per gli auguri e aggiornare la blacklist! Siete stati nominati.)
Kiss Kiss, la snob. "Wow, it's your birthday. Don't forget it!"
Riflessioni: e oggi un regalo me lo faccio davvero...oggi niente se e niente ma, niente autocritiche selvagge e inflessibili rimproveri. Oggi guardo tutto il mio lavoro e mi dico brava.
"Non sei sbagliata. Sei per pochi, è diverso".
Special thanks: al mio partner in crime, mio migliore amico, mio compagno di avventure, mio marito...per su/opportarmi in questo giorno (e non solo) di lunatiche elucubrazioni. Per i suoi auguri infiniti che cercano di tamponare quelli mancanti, per i suoi pensieri che mi fanno sentire speciale, per i suoi abbracci che sono il posto più bello al mondo, per la torta (e qui grazie di cuore, lo sai quanto ci tengo!) e per tutto l'amore che ci sta intorno.
Vi lascio una poesia...
-Ultimo frammento-
"E hai ottenuto tutto quello che volevi da questa vita, nonostante tutto?
Si.
E cos'è che volevi?
Potermi dire amato.
Sentirmi amato sulla terra."
(Raymond Carver)
Ti potrebbe anche interessare
Riflessioni di una piccola snob/Pool days e altre torture
Text and photos by Anna Sala and,Erminio Paravisi (Mimmo). All Rights Reserved.
Tempo di saldi. Amore a prima vista: top di Rochas in super sconto su Yoox, spalle nude e volume ampio, sfondo nero con tocchi di oro, rosso argento .../Sales time. Love at first sight: top by Rochas on super sale, naked shoulder and ample volume, black with touches of gold, silver and red...
Con una mini di jeans molto easy per un outfit giovane e da giorno (ci piace il mix and match, l'elegante sdrammatizzato dal denim used con l'attitude "no rules") Levi's./With a mini in denim for an easy outfit perfect for the day (we love the mix and match, the elegant worn on the used jeans with a "no rules" attitude).
E un paio di sandali flat a incrocio. Isabel Marant./Coss Flat sandals.
E per finire il look una borsa di paglia o una classica Cult Gaia./To finish the look a straw bag or a classic Cult Gaia.
Oppure con un cropped jeans per un outfit più working day. Comodo e molto cool. Off White./Or with a cropped jeans for a working day outfit. Easy and very cool.
Da abbinare a un clogs nero Saint Laurent (per un pomeriggio di shopping, bellissimo anche da portare con il calzino di seta o per l'autunno di caldissima lana...se ci seguite nelle stories di instagram già saprete) o se proprio proprio lo zoccolo -ripescato dalle tendenze anni novanta- non dovesse piacervi con una studded mules di The Iconic./To match with a black clogs by Saint Laurent (for a shopping afternoon to wear even with silk socks or wool socks during Autumn) but if you really really don't like clogs maybe a studded mule by The Iconic.
Finiamo il look con una comodissima tote bag di Saint Laurent./Let's finish with a tote bag.
E per l'aperitivo al tramonto un denim a sigaretta. Citizens of Humanity./And for the aperitif in the sunset a sigarette denim.
Con un sandalo tacco dettaglio. Semplice ma molto elegante./With a heel detail sandal. Easy but very elegant. Nicholas Kirkwood.
Accendiamo l'outfit con un rosso porpora della clutch da polso di The Row./Let's light the outfit with a purple red wrist clutch.
Il dettaglio in più? Il long earring con perle da portare sia di giorno che di sera (adoro i macro orecchini con perle!) Di Sophie Bille Brahe./The detail? The long earring with pearls for the day and for the night (I love macro pearls earrings!)
Un top, il denim, tre outfit. Voi quale preferite?
Text by Anna Sala and Erminio Paravisi (Mimmo). All Rights Reserved. Courtesy photo by Yoox and MyTheresa.
